Categories
in china in shanghai

on writing about china

digital watch has a very entertaining piece filled with advice to foreign journalists coming to china. what puns to avoid and all the things that have already been reported to exhaustion. a snippet:

You’re not really surprised to see how many Starbucks, KFCs, and McDonalds there are here, are you? Your readers won’t be either. If you have any sense, you’ll take full advantage of your time in Beijing and try out lots of the city’s excellent restaurants. There will be plenty to write about your culinary adventures without resort to “those exotic Chinese – they’ll eat anything” clichés. Yes, there are restaurants here that specialize in donkey meat and in pig faces, and even – gasp! – dog. Whoop-de-do.

you can read the rest here.

perhaps the portuguese folks at jornal de notícias could learn something from it?

(photo by sonyasonya on flickr)

4 replies on “on writing about china”

tudo bem, concordo que ressaltem as coisas boas e as coisas más da china mas as coisas más em ambiente de jogos olímpicos continuam a chocar-me. sinceramente, sempre achei demais atribuirem os jogos olímpicos à china. tudo bem, a china está a evoluir, mas ainda há um hiato demasiado grande entre o desenvolvimento e o subdesenvolvimento. a china é estranha.

LOL os jornalistas portugueses vão para a China e apenas têm capacidade de entrevistar chineses que falem inglês porque nem um interprete levaram… alguns que nem falam tão bem inglês, eles passam na mesma no jornal, com legendas em português completamente inventadas, a sério, não podiam levar alguém que nao dissesse Mao Tesé Tungue? :P

De resto, já se sabe, o Free Tibete – o pior pseudo-progressismo de todos os tempos, tem de voltar com frequência. O mundo atravessa problemas sérios mas as pessoas limitam-se a encalhar naquilo que os media – por conveniência – tentam transmitir. Ao assistir a uma série de opiniões por este ocidente fora questiono-me ‘será que estas pessoas são menos vítimas de poluição informativa do que qualquer chinês?’ porque ainda que oriudos de países democráticos, parecem-me tão manipuladas nas suas opiniões como qualquer pessoa que cresça num regime assumidamente ditatorial. :/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *