Charlotte: That was the worst lunch.
Bob: So bad. What kind of restaurant makes you cook your own food?

quotes from lost in translation, excellent korean barbecue by a restaurant called soba, dongxin road. the whole thing for 4 1/2 people, 124rmb (12 euros). :)

depois do último post, procuro por “portugal” na galeria. dois insólitos resultados: uma infantaria em estranhos preparos (mas tão portuguesa) e uma foto do rei d. manuel II.

o último rei de portugal. eis que (mesmo sem ser monárquica) ver um rei português assim, a preto e branco, me deixa quase sem palavras face ao realismo e à próximidade temporal.

nas pinturas a óleo ou nos painéis de azulejos que nos habituamos a associar à nossa monarquia, tudo ganha uma nuvem de misticismo, de tempos longínquos… numa foto não. um rei nosso a meio passo, visto assim sem poses, no flickr.

[english summary: the post is about the last king of portugal, which i found in a flickr photo from the library of commons - and how unusal it is for me to see a portuguese kind on a photo. portugal's monarchy ended in 1910].

… is more stickers! :D

click on the image for an overload of notes on flickr. oh, and do you have stickers to trade? let me know! :)

(previous version, a couple of months ago.)

… mas discreta, que o temporal que se abateu e a quantidade de bêbados laranja nas redondezas não estava lá muito convidativa.

não foi um espectáculo bonito de se ver. pelo jogo em si – e bolas, que nervoso miudinho (ainda bem que a joy, a nossa pacifista tailandesa, lá estava para eu agarrar o braço de alguém), mas também pela nossa posição, uns 20cm abaixo da média à nossa volta… o ratio de nós/eles devia rondar os 1/20, no sally’s… mas lá ganhamos.
temos pena :P
e nada paga o sorrisito com que presenteei a malta no trabalho, na segunda de manhã… (não é que estão todos a torcer pela inglaterra? ai…)

(desculpem lá a má qualidade, quando estiver em casa redimensiono a imagem. entretanto cliquem para ver maior. pedro, bigado pela foto. :) )