august was the first month we stayed put, without any major trips. hurray!

that doesn’t mean we got bored — far from it! we had lots of visitors, friends and family alike, who kept us company and helped explore the nearby beaches and towns. i also got my shiny new library card, and the boy kept running and preparing for the upcoming berlin marathon. only 2 weeks to go now! :)