Categories
in china in shanghai just life

suan nai… men kou.

this morning we were ejected out of bed by a phonecall.

to me, it sounded like the alarm was ringing and since it’s p.’s responsibility to turn it off, i muttered my plea for the extra snoozy time. he answered the phone, barely being able to speak, while a lady on the other side shoved chinese sentences on his ears. his “hello? do you speak english?” were met with more chinese, so he passed me the phone. confused and sleepy, i only got the words “suan nai” and “men kou” and it took me a while to shuffle my memory for those meanings.

errmm… wait… “yoghurt”… “doorway”? what?!

and then my brain must have jump-started. i jolted out of bed, dressed and ran to the door, where a smiling girl in a white lab coat was holding a box with 8 small yoghurt jars. our first yoghurt delivery had arrived and they sure came early!
we had breakfast as soon as i closed the door and the yoghurt (unsweetned, unflavored, plain and natural) was really yummy.

despite the rough wake call, what sticks out is all this spoiling convenience that characterizes our life in china. some days, it’s so surreal.

Categories
just life

my dip

it’s been so hard lately to do some of the things that i like the most – like writing or taking pictures. things that should be easy to do because… well, i am in china! there are lots of things to write about and an infinity of things to portrait, but for some reason or another, the results always look so mediocre to me. i know i can do better than i am currently doing, and the fact that i am not doing these things good enough just seems to bring me down.

and then some weeks ago i stumbled on this short clip from ira glass (from this american life radio show) giving advice on story telling and it really hit home to me, especially because it sounds true for most creative work.

so what i am trying to do right now is figuring out what i want to do next. exploring possibilities and producing more, giving myself assignments, even if the result is not so good – just pushing me to keep going and stop whining about stuff.

one day my work will be as good as my ambitions.

Categories
in malaysia just life traveling

à bientôt!

redang

time for a much needed vacation, with white sand beaches and clear water. see you soon! :)

picture from nahele, on flickr.

Categories
just life

so… yeah… and it’s all true!

hello!
posting on this blog has been scarce, and gently replaced by other tasks… here’s a bit of what has been going on:

– i’ve been keeping things running more or less at anita na china and hanzillion, while studying chinese and learning new characters like a mad woman. i’ve finished my first textbook and we’re moving on to a harder one, which uses characters all the way for the texts and exercises. it feels really good to read them now, in full sentences! but i am still too shy to strike up conversations in the street, on the elevator or even with our ayi… which is slowing my learning process a lot, says my teacher. i have to agree, things would go faster if i made the effort to use the language i am learning – must work on that.

– meanwhile, i’ve discovered the wonders of taobao, the chinese ebay site, on which i am now completely hooked. it feels like an online version of my dearly missed mama mini, a shop where you can find the most amazing treasures or everyday items for a small percentage of the price. oh! and all with the chinese convenience of things being delivered to your doorstep on 24 hours, for one euro. :) it’s perfect, and it’s working as a big chinese learning motivator.

– after considering guilin, sanya and thailand, we’ve set or heads on malaysia! we’ve been planning a trip to redang island, which will include lots of sun, sandy white beaches, coral reefs (and some sharks!), blue turquoise sea and snorkeling every day. looking forward to escaping shanghai for a while, especially now that the much dreaded steamy summer season seems to be here to stay, with 30ºC temperatures already!

– i’ve been fighting distractions… and headaches. daily headaches and some dizziness that sent me to the nearest pharmacy, to get checked on my blood pressure. “too high!”, said my mom on the phone. so we’ve been reducing the caffeine & salt intakes to nearly 0. not as hard as i thought it would be. the headaches persisted for a while (lack of caffeine?) but now they are gone and that also seems to be the case with my caffeine dependency too (not that i was that dependent). so how about that? a blog called meia de leite (café latte) written by someone who doesn’t drink coffee anymore! :P

Categories
just life photography

grub’s little trick:

grub

every single time i get home, she runs to her spot, lays on her back and gets ready for some serious cuddling on the belly. :D