Categories
in portugal

bologna

the portuguese students are angry with this government for finally implementing the bologna treaty. it seems to me that few people are seeing the big picture here.

Categories
in portugal in the netherlands

it’s the little things

joão tordo, em entrevista à lecool desta semana. jornalista, nómada, escritor, descreve com uma eficácia extraordinária o que eu senti ao voltar. não é pedantismo, não é vaidade – mas julgo que é qualquer coisa que só se percebe quando se vive fora dos muros deste país. qualquer coisa que nos muda.
fica um excerto, o resto podem ler aqui.

– Tinhas saudades de Lisboa quando estavas lá?
Tinha saudades de algumas coisas, uma certa tranquilidade, que não se encontra no bulício diário de Londres, Brooklyn ou Manhattan. Mas temia o dia em que tivesse de regressar. Por acaso, foi isso mesmo que aconteceu, tive de regressar porque o meu visto de estudante tinha terminado e era obrigado a deixar os Estados Unidos. O que encontrei em Lisboa deixou-me por um lado contente e por outro apreensivo. Muitas coisas tinham mudado desde que eu partira, e pareceu-me uma cidade mais vibrante, mais internacional, mas muitas coisas eram o mesmo, uma repetição nauseante de tudo o que eu nunca gostei na minha adolescência e idade adulta. Se tinha saudades? Tinha, mas matei-as depressa.

– Quando voltaste, tomaste mais atenção a esta cidade?
Sim. Olho-a de outro ponto de vista, acho eu. Quem sempre viveu aqui não tem distância (não pode ter) e não tem medidas de comparação. Não é o mesmo ir viajar durante duas semanas ou estar noutro lugar durante dois anos. Não é o lugar que importa em si, é a ausência daquele que deixámos, a transformação de um espaço físico em memórias, nas quais as coisas se distorcem e amplificam. Fica-se com uma noção mais romântica dos sítios e, quando se regressa a eles, já não se perde essa magia. Por isso presto mais atenção aos pormenores, a uma esquina em particular, uma janela, uma rapariga a passar na rua.

Categories
in portugal just life

:)

o mano.


as saudades que eu já tinha,
da minha alegre casinha
tão modesta quanto eu…

e saudades da mamã, do papá, do mano com pinta de escalador. :)

Categories
in the netherlands

a festa portuguesa na holanda…

 

… mas discreta, que o temporal que se abateu e a quantidade de bêbados laranja nas redondezas não estava lá muito convidativa.

não foi um espectáculo bonito de se ver. pelo jogo em si – e bolas, que nervoso miudinho (ainda bem que a joy, a nossa pacifista tailandesa, lá estava para eu agarrar o braço de alguém), mas também pela nossa posição, uns 20cm abaixo da média à nossa volta… o ratio de nós/eles devia rondar os 1/20, no sally’s… mas lá ganhamos.
temos pena :P
e nada paga o sorrisito com que presenteei a malta no trabalho, na segunda de manhã… (não é que estão todos a torcer pela inglaterra? ai…)

(desculpem lá a má qualidade, quando estiver em casa redimensiono a imagem. entretanto cliquem para ver maior. pedro, bigado pela foto. :) )

Categories
in the netherlands

anjierrevolutie

yesterday was 25th of april, the freedom day in portugal, the day we regained independence from a ditactorship, through an almost bloodless revolution – the carnation revolution, called “revolução dos cravos” in portuguese, or “anjierrevolutie”, in dutch.

i wanted to celebrate, i wanted to make it memorable, so i came early to work and put a red carnation on each table of my department along with an explanation of the day. what for? i hoped i could enlighten people here on portugal’s history a little bit. give them a taste of what has been going on in my little sunny southern country, beyond the yearly forest fires that make it to dutch paper’s frontpages.
or at least, maybe a flower could just brighten up someone’s day. it was worth the shot.

well, i got huge feedback, both through emails and personal thanking. i was surprised to find out that some people even remembered the day because they had heard about it on the radio, 32 years ago. they remembered salazar, spínola, mário soares… and i learnt that yesterday was the day to remember the southern moluccas people, as well. south moluccas are a part of indonesia, a former colony of the netherlands, which tried to state their own repulic on this day, in 1950, but were re-integrated in indonesia later that year. the netherlands withdrew their support to the south moluccas after a series of terror attacks related to their subsequent attempts to gain independence (more about south moluccas here).

i’m happy to see that today, one day after, everybody still keeps their red carnations on their tables, in little white plastic cups.
it feels good to know that at least 60 people remembered the day here, that maybe they even told something to their wifes or kids in the evening. that it wasn’t just another day :)

viva a revolução!