Categories
in slovenia

mom & dad



we’ve had the two of them visiting us last week – the first time they’ve come to visit us in a foreign country. :) we’ve toured slovenia from north to south for a full week, giving them all sorts of green/blue memories – and giving us some tips on how to see slovenia. i’m by no means an expert in the country, but i think i might write a sort of illustrated tourist guide to visiting slovenia, in a few posts. i’m hoping a clear plan will inspire people to spend more than just a day in slovenia before running of to austria or italy :)

Categories
photography

mini-me

my parents are not the computer-techy type. but when i went to the netherlands, 5 years ago, we taught them to use msn and skype to keep in touch, and ever since then, they’ve been slowly venturing into these new technologies. they can manage their bank accounts online, pay for stuff and make spreadsheets/presentations… and to my surprise, the other day my dad sent me the link of a flickr account he created all by himself! :D i was so immensely proud!

new pictures have slowly been finding their way there. many are from their holidays in recent years, some from unknown ancestors and the ones i like the most, pictures from when we were kids! :D my dad has always been a keen photographer, and we are really lucky to have hundreds of pictures of us taken with his zenit. some will undoubtedly find their way to this blog, now and then.

this is little ana, celebrating her one year old in the algarve!



Categories
just life photography

the ode to dad.

(i saw rita made a post about her dad, and i suddenly felt like doing something similar here too. thanks for the idea :) )

my family was always a different one.
mom worked a lot. more than 30 hours in a row, at least twice a week (and amazingly, she still does). when she was home, we weren’t allowed to make any noise – a rule which later was responsible for us listening to music much lower than most people, i think.

so, anyway, how did me and my brother end up normal healthy kids?
yes, you might have guessed it, the trick was my dad. he woke up early, fed, washed, drove us to school, went to the teachers meetings, took us to the hairdresser and the dentist, invented new foods (pasta with sausages was his and our favourite!) etc etc etc.
on top of it all, he still had a semi-normal job with some degree of liberty and he helped my mom with the housework. wait, i know what you are thinking – “helped with the housework” is an ironic expression that is often a sinonym of joyfully washing the dishes once a week.
well, that wasn’t the case at all. the proof is i’ve never seen my mom ironing any single piece of clothing or vaccum cleaning.
that’s just the way it is.

dad.

< we've had our ups and downs, but some people are special, i guess. my most treasured memories are from a period in which my mom was finishing some sort of degree or post-graduation and she had to study a lot. my dad would take us two to porto on the train with a kilo of rice and we'd spend the afternoon there, feeding the pidgeons. on the picture you can see him and nani, my little cousin – who we took there a few years ago, just for the fun of doing it once again. we still love it. and i love you dad. :) ps – paizito. já sei que não percebes o que eu escrevi ali em cima, mas não tem mal. já te disse tudo quando te liguei hoje. resumindo, gosto muito de ti. continua a fazer massa com salsichas e tudo, que a gente adora. beijocas.