Category: in the netherlands

ingredientes:
2 portugueses
3 italianas
1 romena
1 finlandês
1 checo
1 belga
1 espanhola
1 austríaca
1 alemão
1 russa/finlandesa
1 francês
1 grego

3 das pessoas têm de ter carro (de 5 lugares cada)
2 mapas (ou mais)
picnic nas mochilas
boa disposição

preparação:
pegar nos ingredientes todos e conduzir até à costa. apanhar o ferry para schiermonnikoog e deixar marinar 45 minutos, ao som de amena cavaqueira. em schiermonnikoog, andar o máximo a pé até alguém se perder e encontrar, disfrutar da paisagem, almoçar à beira mar (matar as saudades da costa e da maresia e aproveitar para provar o mar do norte), jogar frisbee em campos de pastagem não ocupados por vacas, salpicar com fotografias e histórias q.b. e ter cuidado com as areias movediças do nordeste da ilha. voltar ao fim da tarde e não dar muita importância às multas de estacionamento nos vidros dos carros.

ps – aceitam-se sugestões para o próximo domingo!”

vai uma pessoa muito descansadinha tirar os cadeados da bicicleta, no centro da cidade, quando se aproxima um sujeito com um aspecto menos recomendável, tipo os nossos arrumadores de carros.
“jorrwieerr skdaejfwoiueur lksemd aheagaz dlkj soei skkirrlf aieurror ?” (ou qualquer coisa do género).
“errr… sorry. i don’t speak dutch.” – digo eu, já a safar-me airosamente.
“oh! could you please spare me a coin or two? i haven’t had breakfast yet…”, responde ele.

fiquei de boca aberta… que terra é esta em que até os pedintes falam inglês?! e pensar que andamos nós a dar formação aos taxistas para eles saberem o mínimo dos mínimos…

(estamos bem.
sem inspiracao, internet ou acentos.
mas com a morada da ikea assinalada no mapa, uma bicicleta com um cestinho e muita cafeina.
beijocas!)

“Don’t leave your wet towel on the table.
It’s time to start straightening up.
In a month or so, another summer will be over.
What a sad demobilization, putting away bathing suits,
sunglasses, short-sleeves, sandals,
twilight colors on a luminous sea. Soon,
the outdoor cinemas will be closed, their chairs
stacked in a corner. The boats will sail
less often. Safely back home, the lovely tourist girls
will sit up late, shuffling through color glossies
of swimmers, fishermen, oarsmen–not us. Already,
up in the loft, our suitcases wait to find out
when we’ll be leaving, where we’re going this time,
and for how long. You also know that inside
those scuffed, hollow suitcases there’s a bit of string,
a couple of rubber bands, and not a single flag.”

–Yannis Ritsos

(because today my dad bought me a bunch of suitcases, subtly reminding me that in a month or so, summer will be over…)