Categories
in slovenia weeknotes

weeknotes, 43/26

another week in slovenia, soaking up all the autumn colors.

the weather turned a bit gloomy halfway through the week, but it was still plenty of time to go see the mountains and the lakes, and even visit the beekeeping museum, some 10 years after we first heard about it!

a few days before the half-marathon, paulo fell and scraped his knees and wrist. the wrist was still hurting him this week, so he went to the hospital and got himself a splint (hurray for european health insurance!)… which made for less driving around. but we still very much enjoyed ljubljana, wrote postcards, walked a lot and i even met an old penfriend from a decade ago!

we always say we should go back more often, and this time, there was even talk of retiring in this country someday… who knows! :)

Categories
in slovenia

weeknotes, 42/26

sloveniaaaaaaaaaaa!

we’re here for a bit to check out all the greatest hits, and also for paulo to run the ljubljana half-marathon. this week, we kept mostly around town, so that the boy didn’t get too tired before the big race. the days have been foggy at first and then bright blue, fresh but not even that cold. we walked and biked around, went to the market, ate lots of nice stuff, enjoyed the gorgeous autumn colors all around us. there’s been a lot of gibanica, štruklji, kajmak, apple juice, and žlikrofi, as one does.

the one day we went out of the city was spent at škocjan caves, which were as magnificent as we remembered. then we did the little trail around the sinkhole and saw our first crested tit. there’s so much beauty in the world, hiding in every corner!

speaking of which, i finished reading the safekeep and it gave me all the feels… what a gorgeous, important book. i want to make an effort to read more books by european authors, set in europe — i want the familiar sounds and sights to come through the pages at me.

plus, the boy ran the half-marathon and did amazingly! 21kms in 1:27, 219th place overall out of over 10500 people, whoa! 😱

Categories
weeknotes

weeknotes, 41/26

a week in aveiro, back at the desk!

the boy passed the 1500kms run milestone in 2026, which is huge! he really upped his running this year, and has a half-marathon coming up next week.

the painter came and did some touching up on the wall that was damaged by the water. it was looking a bit darker than the rest of the wall, and we thought it was because the paint was still wet… then, later that same day, he came back and said “i used the wrong paint! i will paint it again!” :D ahah! but now it’s perfect again, and the insurance covered it. pfew!

the chinese history course turned to buddhism this week, and i read piranesi, which had an unexpected plot. i also read begin again, from the library — an oliver jeffers’s book for grown-ups, for once! :)

the parents farm is filled with figs, soft persimmons and quince — all my favourites! got back some cholesterol results this week though, and the numbers are creeping up again… so i’ve decided to make sure i walk a bit everyday, at least 5000 steps (but ideally more). walking seems to be the one thing that tends to keep my numbers in check (they’re never as good as when we come back from holidays), so i’m experimenting by changing just that one factor and see how that goes.

we gave the little one her first push bike, a kind of early christmas present. she’s took to it like magic, gliding through the grandparent’s yard like she had been doing it all her life. we investigated ladybugs and played in the swings — everything is new and interesting to her! what a gift to be able to rediscover things through her eyes.

and then, we packed our suitcases and took a couple of flights to a place we love and miss… but more on that next week! :)

Categories
one second everyday

september 2026 — one second everyday

september is always a very friends-and-family month, and this year was no exception.

lots of books and pool time, wine making, movies, pizza… a good month overall.

Categories
weeknotes

weeknotes, 40/26

world postcard day week is always a very intense work week around here. but everything went well, lots of postcards being sent around and no crashes or unexpected algorithm panics. hurray! i guess we’ve kind of nailed this, for now…? i’m a bit afraid to say it, as it might tempt the universe into teaching us a lesson. but it went well, i wrote some postcards, meetups were held, libraries joined in, and there was even a postage stamp in honor of the day… which is pretty wild, when you think the event didn’t even exist 7 years ago. :|

tavira was just as lovely as ever though. sunny days. patient ladies at the post office that bring out the book of stamps when asked and wait for me to choose my stamps. meeting friends. riding my bike to and from town through the salt pans, always filled with huge amounts of salt being picked up this time of the year. all of this is comforting and familiar… but i feel like we’re slowly saying goodbye to it too. keeping 2 houses is tiresome, and i’m starting to resent all the time we spend going back and forth between then, and also the overhead of keeping a second place that we’re mostly not using. :( my heart is a bit divided between north and south, and craving quietness and time for itself.

we came back north on an unlucky train that was 2.5 hours late, but we live so close to the train station (on both ends) that it’s hard to mind. the train carries all the bits and pieces we want to bring without charging extra. it’s kind of perfect… except for getting carsick. 😅

on sunday, we went to check on all our seniors, which are all ok, and little niece, who was spending time with the grandparents at the village.

i finished reading a couple of books last week, anxious people and the disabled tyrant’s beloved pet fish. the latter was one of those chinese crack novels — just fun and chaotic, and i guess what i needed on a heavier week. and i finished listening to you’ve been pooping all wrong on the train too, and that was nice (turns out, the secret to good pooping is mostly fiber, movement and routine!).

also, i feel like i complained and the universe heard me, because everyone had their cameras on in the latest chinese class! hurray!