Categories
foooood in slovenia

an ode to the slovenian krofi

some months ago, the company i work for got mentioned on the newest tim ferriss book, the 4 hour body. i’ve gotta say, i’m not mr. ferriss biggest fan, so i looked it up, confirmed the quote, and forgot about it.

but then some weeks later, someone else mentioned it and i actually started to read it. the first few chapters are about nutrition and weight management, which peaked my interest a bit – especially after the semi-disastrous results on our xmas blood tests… definitely not a bright idea, going for blood tests on the end of the xmas holidays, after feasting on portuguese delights for weeks. *sigh*

anyway, mr. ferriss’s approach to weight loss is rather simple: avoid food that will produce sugar peaks and trigger fat storing mechanisms in your body. he doesn’t say “count all the calories and eat less” – he says “eat as much as you want, from the right stuff”. that’s it. basically, lots of protein, veggies, fat from the right things, and specific carbs that are digested slowly (hence the name, the “slow carb diet”).

he doesn’t explain things very thoroughly though, which irritates me quite a bit, so i started researching all about glucose levels, insulin responses, ketosis… things started to slowly make sense, so we decided to give it a go. fast forward 4 weeks, and i’m quite a bit lighter than i’ve been in years, so something must be working! :)

the best part of it all is the fact that you are encouraged to cheat on the diet once a week, so that your body doesn’t go into ‘saving energy’ mode. this, to me, is what makes this diet stick. i eat within rules during the week and then, on our cheat day (we affectionally call it DoD, the ‘day of disaster’), we go crazy… very literally! i get vivid sugar rushes from all the sweet stuff we eat! :D

which is where the mighty krofi comes in: it’s our favourite breakfast food on cheat days! :D why eat bread or cereal when we could eat berliners with chocolate or jam for breakfast?



they’re delicious, especially on the chocolate version and remind us of the portuguese bolas de berlim, without the egg filling. krofis are especially popular around carnival – last year on carnival we went to a printer shop to print some flight tickets and the owner wanted to give us a few krofi for the road! :D

they’re unmissable year-round, proudly displayed in bakeries all around the country. definitely a must try!

Categories
foooood in slovenia

čevapčiči

čevapčiči was the only balkan dish we had heard of before going to slovenia, a recommendation from the mother of a friend who had fond memories of it, many years after having visited the country. it’s a simple dish, meaty & greasy, and a mess to eat, but oh so good!

it consists of minced meat, shaped into small sausage-like bits and grilled. there are several variations of the dish: the slovenians serve it with warm lepinja (flat pocket bread), onions and delicious kajmak (clotted cream). we prefer the pola-pola version that harambaša serves, with 5 čevapčiči and 2 sausages:


grab a piece of lepinja, slather it with the creamy kajmak, stick a piece of čevapčiči in it, and enjoy! (for extra slovenian points, wash it down with some cockta or the local laško!)

harambaša is on vrtna ulica 8, ljubljana.

Categories
foooood in portugal

the food list

as always when we go back home, we had a long list of things we’d been craving all year. this year version of the list, scribbled on a notebook page during our long london layover, was promptly snatched by my mom upon arrival. she planned, plotted and delivered what she could cook – the rest was consumed in various cafés and small restaurants here and there. kilos were gained and we left today with a happy belly and more cholesterol that we can afford… it went a bit like this (click images for bigger):

Share photos on twitter with Twitpic
meiadeleite
Share photos on twitter with Twitpic
croissants
Share photos on twitter with Twitpic
salame de chocolate
Share photos on twitter with Twitpic
bola de berlim
Share photos on twitter with Twitpic
jesuítas
Share photos on twitter with Twitpic
broas de mel
Share photos on twitter with Twitpic
pastéis de nata
Share photos on twitter with Twitpic
bola de carne caseira
Share photos on twitter with Twitpic
doce de tomate da mãe
Share photos on twitter with Twitpic
alheira
Share photos on twitter with Twitpic
bifes com cogumelos
Share photos on twitter with Twitpic
bacalhau
Share photos on twitter with Twitpic
francesinha!!
Share photos on twitter with Twitpic
leite creme
Share photos on twitter with Twitpic
pão
Share photos on twitter with Twitpic
bolo rei de chocolate
Share photos on twitter with Twitpic
sonhos
Share photos on twitter with Twitpic
pataniscas de bacalhau
Share photos on twitter with Twitpic
bacalhau à brás
Share photos on twitter with Twitpic
croissants
Share photos on twitter with Twitpic
ucal & croissants
Share photos on twitter with Twitpic
medronhos
Share photos on twitter with Twitpic
pão de ul & regueifa
Share photos on twitter with Twitpic
limiano & marmelada


yes, we have a slight obsession with portuguese croissants (booo to puff pastry croissants!), traditional pastries and bread. and codfish. i suppose there’s no food like the food you grew up with, eh? what does your mom cook when you go home? :)

Categories
foooood in portugal just life

consoada

consoada, the family dinner on christmas eve, is the epitome of christmas celebrations in portugal. families get together and a ton of food, homemade wine and sweets are consumed. there’s nothing fancy about it: everybody brings something and we share it all. and then, when people are nearing sugar coma, santa claus descends upon us and distributes the presents. because the family is quite big and loves to give cleverly disguised gag gifts, the process takes hours… plus for the first time in a really long time, there’s a baby in the family again – his name is martim, and he loves to help people tear the wrapping paper off their presents! :)







it never gets old! :)

Categories
foooood in slovenia

‘shrooms!

autumn is my favourite season. it’s cold, but not freezing, the leaves turn to gorgeous colors… but the best part is the food! there’s persimmons, roasted chestnuts, apples, hot chocolate, gluhwein here and there… and mushrooms!

portugal isn’t a very “mushroomy” country, and it was only when i left home that i started to realise there was more to mushrooms than the yellow-mushy-canned variety. since then we’ve been in a path to enlightenment, slowly discovering different varieties and flavours.

and then we came to slovenia and we were blown away. due to a perfect combination of forests, humidity and sun, this country is mushroom paradise! mushroom picking is something everybody seems to know about: which ones to pick, how to pick them, how to cook… it’s a national hobbie! it’s so popular that there’s a law forbidding any person to pick more than 2kg in a day!

on a recent hike with the ics club, we’ve learnt a couple of things about this art. first, everything red is a big no-no, potentially deadly, and there are a few deaths per year caused by ingestion of poisoning mushrooms. and when picking mushrooms you should never pull them up from the roots, instead cutting with a blade to preserve the crop.

here’s a sample of what we saw on that hike:


+10 points for slovenia! :D